maillon-gouge anti-rebond

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • maillon-gouge anti-rebond (correct,masculine noun)

    OBS: Les deux autres types de maillons de sécurité pour scies à moteur sont le maillon-attache anti-rebond et le maillon-guide anti-rebond.

anglais
  • anti-kickback cutter link (correct)

    OBS: anti-kickback chain: An anti-kickback saw chain uses drive links or side links which extend as they travel around the tip of the guide bar, thereby preventing contact between cutter link and the wood. The chance of saw kickback is reduced if cutter contact is prevented as chain travels around the bar nose.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[Un des trois types de maillons de sécurité] qui se distingue du maillon-gouge classique par la présence d'un déflecteur situé dans le prolongement du limiteur de profondeur.

Classement

Collections

Domaines

  • Installations et équipement (Industr. du bois)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-228d1d72bece80e5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken