boues métalliques

Désignations

français	boues métalliques (correct,feminine noun,plural) CONT: Cette méthode, [mesure de la cohésion de boue] valable pour des eaux floculées ou de rivière, doit toutefois être adaptée pour des eaux contenant des boues cristallisées (CaCO[indice 3]) ou métalliques (battitures).
anglais	metallic sludge (correct) CONT: While this method can be applied to flocculated and river water, it needs to be modified when used for water containing crystalline (CaCO[subscript 3]) or metallic (rolling-mill scale) sludges. OBS: The term ""sludge"" is considered to be an uncountable noun. However, it is often found in the plural form (sludges), particularly when speaking of different types of sludge.

français

boues métalliques (correct,feminine noun,plural)
CONT: Cette méthode, [mesure de la cohésion de boue] valable pour des eaux floculées ou de rivière, doit toutefois être adaptée pour des eaux contenant des boues cristallisées (CaCO[indice 3]) ou métalliques (battitures).

anglais

metallic sludge (correct)
CONT: While this method can be applied to flocculated and river water, it needs to be modified when used for water containing crystalline (CaCO[subscript 3]) or metallic (rolling-mill scale) sludges.
OBS: The term ""sludge"" is considered to be an uncountable noun. However, it is often found in the plural form (sludges), particularly when speaking of different types of sludge.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Sciences du milieu environment

Domaines

Traitement des eaux usées

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-22b7cbf58b66401a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.