comparution

Désignations

français	comparution (correct,feminine noun) OBS: comparution : terme recommandé par le Comité d'uniformisation des règles de procédure civile dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).
anglais	appearance (correct) CONT: appearing: formal attendance (in court oral a hearing) of a party in an action. OBS: compearance: (Scotch) An appearance in an action or proceeding. synonyme : written appearance (correct) synonyme : compearance GB synonyme : production synonyme : coming into court synonyme : appearing
espagnol	comparecencia (correct,feminine noun) OBS: Reproducido del Glosario Provisional de Términos Jurídicos con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: The presentation of oneself in court as a party to or as an attorney for a party to a law suit.
espagnol: Personación efectuada por un individuo ante el titular del órgano judicial o del de su Secretaría, por propia iniciativa o a requerimiento del Juzgado o Tribunal, que puede tener finalidades diversas.

Classement

Collections

Droit et justice law

Domaines

Règles de procédure

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-22ec63d525a3c914/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.