dimanches et jours de fête exceptés

Désignations

français	dimanches et jours de fête exceptés (correct)
anglais	Sundays and holidays excepted (correct) CONT: Sundays and Holidays excepted (SHEX). While laytime is the period during which the vessel is made available for loading and/or discharging, some days may occur during this period when it would not be usual to carry out cargo operations in certain countries. SHEX abrév. (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Clause de charte-partie excluant [les dimanches et les jours de fête] du décompte du temps de planche.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Transport de marchandises

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-22ff2d7484bd6e3d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.