laminage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • laminage (correct,masculine noun)

    CONT: Le laminage est obtenu par le passage des boules [de pâte] ou pâtons entre deux rouleaux, qui sont souvent lisses tous deux [...]. La pâte est entraînée, très fortement abaissée et prend, à la suite de cette opération, une forme aplatie et légèrement ovoïde.
    PHR: Laminage de la pâte.

anglais
  • sheeting (correct)

    CONT: Sheeting involves the continuous compression of a mass of dough into a layer of more or less uniform tickness.
    PHR: Dough sheeting.
    PHR: Sheeting of dough.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[Processus qui consiste à abaisser de la pâte] à l'aide d'un laminoire dont les deux rouleaux s'abaissent progressivement à chaque passage de la pâte jusqu'à obtention de l'épaisseur désirée.

Classement

Collections

Domaines

  • Boulangerie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-231cb580213ffef3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken