temps de récupération

Désignations

français	temps de récupération (correct,masculine noun) CONT: Les temps de déplacement suivants, qui comprennent l'attente aux gares, une certaine marge de manœuvre et du temps de récupération, ont été obtenus pour les services à 200 km/h et à 300 km/h. OBS: Dépouillement terminologique du premier rapport final sur le projet de train rapide - Service Transports. synonyme : temps de battement (correct,masculine noun)
anglais	recovery time (correct) CONT: The resulting estimated running times, including allowances for stations, and some slack and recovery time,. synonyme : layovertime synonyme : relay time

français

temps de récupération (correct,masculine noun)
CONT: Les temps de déplacement suivants, qui comprennent l'attente aux gares, une certaine marge de manœuvre et du temps de récupération, ont été obtenus pour les services à 200 km/h et à 300 km/h.
OBS: Dépouillement terminologique du premier rapport final sur le projet de train rapide - Service Transports.
synonyme : temps de battement (correct,masculine noun)

anglais

recovery time (correct)
CONT: The resulting estimated running times, including allowances for stations, and some slack and recovery time,.
synonyme : layovertime
synonyme : relay time

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Transports ferroviaires spéciaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-232bacfcfa168352/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.