unitisation

Désignations

français	unitisation (correct,feminine noun) CONT: Unitisation est le terme utilisé pour décrire l'emballage de marchandises en tant qu'«unité». Que ce soit fait au moyen de pellicule étirable, cerclage par pellicule rétractable ou rubanage, les avantages sont significatifs. Unitiser vos produits peut réduire les coûts de manutention en réduisant le nombre de produits à manipuler. [...] Finalement, l'unitisation offre une meilleure protection des produits et réduit les risques de vols ou dommages au cours de la manutention. OBS: unitarisation : terme normalisé par l'Office des normes générales du Canada. synonyme : assemblage en unités de charge (correct,masculine noun) synonyme : unitarisation (feminine noun,standardized)
anglais	unitization (correct,standardized) OBS: unitization: term standardized by the Canadian General Standards Board.
espagnol	unificación de carga (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Constitution d'unités de charge à partir de colis nombreux ou de marchandises en conditionnement parcellaire.
anglais: The consolidation of a number of individual items [or packages] into one shipping unit.
espagnol: Consolidación de un determinado número de artículos en una unidad de embarque para facilitar su manejo.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Cargaisons (Transport par eau)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-232fbce9f58d8585/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.