levier financier

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • levier financier (correct,masculine noun)

    OBS: Le levier financier n'est favorable que lorsque la rentabilité de l'exploitation est supérieure au coût habituellement fixe des capitaux empruntés qui la financent.

  • synonyme : effet de levier financier (correct,masculine noun)
anglais
  • financial leverage (correct)

    OBS: Capital leverage is favourable when funds are borrowed and reinvested or utilized to produce a return greater than the cost of borrowing.

  • synonyme : capital leverage (correct)
  • synonyme : leverage (correct)
  • synonyme : gearing GB
espagnol
  • apalancamiento financiero (correct,masculine noun)

    OBS: [...] la condición necesaria es que la rentabilidad de las inversiones sea mayor al coste de las deudas.

  • synonyme : palanca financiera (correct,feminine noun)
  • synonyme : apalancamiento (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Effet, sur le bénéfice et le rendement des actions, d'un financement par emprunt plutôt que par instruments de capitaux propres ou tous autres instruments dont le rendement est lié aux résultats.
anglais
The relationship between the return on investment earned with the use of borrowed funds and the cost of the borrowed funds.
espagnol
Efecto que el endeudamiento origina en la rentabilidad de los capitales propios de una empresa, cuyos resultados pueden incrementarse por encima de lo que se derivaría de sus recursos originarios.

Classement

Collections

Domaines

  • Bourse

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-23421b9948733d0e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken