rétreint à la matrice

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • rétreint à la matrice (correct,masculine noun)

    OBS: rétreint tampon : terme obtenu d'un spécialiste du domaine.

  • synonyme : rétreint par tamponnage (correct,masculine noun)
  • synonyme : rétreint tampon (masculine noun,jargon)
anglais
  • die necking (correct)

    CONT: There are three main types of necking technology ... The first is die-necking, where the diameter of the can body can be reduced at one end or at both ends simultaneously. A necking ring - a kind of drawing ring whose ring diameter equals the outer diameter of the unnecked body on one side, and the desired necked diameter on the other side - is pushed axially onto the body. The neck geometry is thus shaped to the profile formed by the two ring diameters. An inner core prevents wrinkling and calibrates the exact neck diameter.

  • synonyme : die-necking (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Opération qui consiste à réduire le diamètre de l'extrémité supérieure du corps de la canette par tamponnage dans une matrice.

Classement

Collections

Domaines

  • Formage des métaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2343936ba9e97148/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken