enceinte antirésonnante

Désignations

français	enceinte antirésonnante (correct,feminine noun) OBS: On écrirait mieux «réflex». OBS: réflex : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). synonyme : enceinte bass reflex (correct,feminine noun) synonyme : baffle à contre résonnance (correct,feminine noun)
anglais	bass-reflex enclosure (correct) synonyme : ported enclosure (correct) synonyme : bass-reflex loudspeaker enclosure (correct) synonyme : phase inverter (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Système qui améliore le rendement [...] du haut-parleur aux fréquences graves en faisant résonner l'enceinte sur la fréquence de résonnance du haut-parleur [...]. L'évent, c'est-à-dire l'ouverture supplémentaire sur la face avant (rigoureusement bien calculée) peut être remplacé par un haut-parleur dit «passif», de même type que le haut-parleur original dit «actif».
anglais: A type of speaker enclosure in which the rear wave from the speaker emerges through an auxiliary opening or port of critical dimensions to reinforce the bass tones.

Classement

Collections

Électricité electricity

Domaines

Électroacoustique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2346b9c19d857fd3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.