papier carbone

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • papier carbone (correct,masculine noun)
  • synonyme : carbone (correct,masculine noun)
anglais
  • carbon paper (correct)
  • synonyme : carbon copy paper (correct)
  • synonyme : carbonized paper (correct)
  • synonyme : carbonic paper déconseillé (correct,obsolete)
espagnol
  • papel carbón (correct,masculine noun)

    OBS: [...] sirve para sacar copias de los textos escritos a máquina o a mano.

  • synonyme : papel carbónico AR

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Papier enduit d'une couche de carbone gras permettant d'obtenir des copies d'un même document.
anglais
A thin paper coated on one side with a (typically wax-based) preparation of carbon or another pigment, used for making a copy of a document as it is being written, typed, etc.
espagnol
Papel delgado, untado por una de sus caras con un compuesto a base de negro de humo u otro pigmento que adhiere a un papel blanco cuando es golpeado por los tipos de las máquinas de escribir o frotado con lápiz o bolígrafo [...]

Classement

Collections

Domaines

  • Informatique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-234c04dfee92b194/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken