serviette à déroulement continu

Désignations

français	serviette à déroulement continu (feminine noun) OBS: Lorsqu'on la tire à deux mains, elle se déroule du rouleau du haut et s'enroule autour de celui du bas, libérant ainsi la longueur nécessaire pour qu'une personne s'essuie les mains. Avec les serviettes de papier et les séchoirs à mains (à air), c'est le genre d'essuie-mains que l'on retrouve le plus dans les lieux publics. OBS: Selon le Petit Robert 2004, on peut écrire au singulier «essuie-main» ou «essuie-mains». synonyme : essuie-mains à déroulement continu (see observation,masculine noun) synonyme : serviette de toile à déroulement continu (feminine noun) synonyme : essuie-mains de toile à déroulement continu (see observation,masculine noun) synonyme : essuie-main à déroulement continu (see observation,masculine noun) synonyme : essuie-main de toile à déroulement continu (see observation,masculine noun)
anglais	continuous cloth towel (correct) CONT: Hand-drying facilities should be of single-use, such as clean paper towels, continuous cloth towel in dispensers or electric hand dryers. synonyme : continuous towel synonyme : continuous hand towel

français

serviette à déroulement continu (feminine noun)
OBS: Lorsqu'on la tire à deux mains, elle se déroule du rouleau du haut et s'enroule autour de celui du bas, libérant ainsi la longueur nécessaire pour qu'une personne s'essuie les mains. Avec les serviettes de papier et les séchoirs à mains (à air), c'est le genre d'essuie-mains que l'on retrouve le plus dans les lieux publics.
OBS: Selon le Petit Robert 2004, on peut écrire au singulier «essuie-main» ou «essuie-mains».
synonyme : essuie-mains à déroulement continu (see observation,masculine noun)
synonyme : serviette de toile à déroulement continu (feminine noun)
synonyme : essuie-mains de toile à déroulement continu (see observation,masculine noun)
synonyme : essuie-main à déroulement continu (see observation,masculine noun)
synonyme : essuie-main de toile à déroulement continu (see observation,masculine noun)

anglais

continuous cloth towel (correct)
CONT: Hand-drying facilities should be of single-use, such as clean paper towels, continuous cloth towel in dispensers or electric hand dryers.
synonyme : continuous towel
synonyme : continuous hand towel

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Longue serviette, habituellement en toile, en continu sur un rouleau dans un cabinet de métal, pour s'essuyer les mains dans les toilettes de lieux publics.

Classement

Collections

Économie domestique et hôtellerie home-economics

Domaines

Articles de toilette

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2371bb98497b6043/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.