djihad

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • djihad (correct,masculine noun)

    OBS: djihãd : mot arabe désignant l'«effort» que tout musulman doit accomplir pour que la loi divine soit appliquée sur la terre.
    OBS: En pratique, le djihãd s'est appliqué essentiellement à l'effort militaire fait pour défendre et étendre le domaine de la communauté islamique. Le dãr al-djihãd (ou dãr al-harb, «théâtre de la guerre sainte») comprend les confins et les places frontières des pays musulmans.

  • synonyme : jihad (correct,masculine noun)
  • synonyme : djihãd (correct,masculine noun)
anglais
  • jihad (correct)
  • synonyme : jehad (correct)
espagnol
  • yihad (correct,feminine noun)

    OBS: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda la grafía ""yihad"", preferible a ""jihad"".

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Guerre sainte menée pour propager, défendre l'islam.
anglais
A holy war undertaken by Muslims for the propagation or defence of Islam.
espagnol
Guerra santa de los musulmanes.

Classement

Collections

Domaines

  • Guerre et paix (Droit international)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-238a45ba5f5886b8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken