karaté

CONT: Activité sportive nécessitant une salle de karaté équipée, conformément à la définition de la Fédération sportive concernée et à la réglementation en vigueur.

OBS: Kárate/karate. Ambas formas son válidas. La acentuación llana karate es la más frecuente en América y la esdrújula kárate en España.

CONT: O karatê é uma arte macial japonesa, mas com forte influência da china. O nome karatê significava “arte chinesa”, mas foi modificado por “mãos vazias” para se tornar mais aceitável entre os japoneses.
OBS: Antigamente o karatê era conhecido como a “arte do guerreiro” ou a “a arte da guerra” e seu objetivo era apenas técnico, chegando a ser mortal. Porém, alguns mestres, trocaram o jutsu que designa um conhecimento técnico apenas para o “do”, que implementava uma conotativa espiritual mais fundamentalista. E assim, hoje o karatê é conhecido como “karate-do”, assim como o judô, quendô, o aiquidô, etc.