service rapide par bus

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • service rapide par bus CA

    OBS: service rapide par bus; SRB : terme et abréviation recommandés par le Comité de terminologie et normalisés par le Comité de validation du Lexique de la mobilité durable.
    OBS: transbus : terme publié au Journal officiel de la République française le 4 juillet 2010.

  • synonyme : bus en site propre (correct,masculine noun)
  • synonyme : bus à haut niveau de service FR
  • synonyme : transbus FR
  • SRB abrév. CA
anglais
  • bus rapid transit (correct,standardized)

    OBS: bus rapid transit; BRT: term and abbreviation recommended by the Terminology Committee and standardized by the Validation Committee of the Sustainable Mobility Glossary.

  • synonyme : bus rapid transit service (correct)
  • synonyme : bus with high level of service EU
  • BRT abrév. (correct,standardized)
espagnol
  • sistema de transporte rápido en autobús (correct,masculine noun)

    CONT: Los autobuses se utilizarán en un sistema de transporte público conocido como BRT (sistema de transporte rápido en autobús) que incluye carriles exclusivos para autobuses.
    CONT: Un ""sistema de autobuses de tránsito rápido"" o BRT […] es un sistema de transporte masivo de pasajeros que combina la calidad de un sistema de transporte por rieles (en términos de desempeño operacional y de servicio al usuario) con la flexibilidad y costo de un sistema de autobuses.
    OBS: BRT: por sus siglas en inglés (bus rapid transit).

  • synonyme : sistema de autobuses de tránsito rápido (correct,masculine noun)
  • BRT abrév. (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A bus [service] generally characterized by operation on an exclusive right-of-way with stations, which enables high speeds to be maintained.

Classement

Collections

Domaines

  • Transports en commun

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-23a134ffdbcf5fd3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken