erratique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • erratique (correct,masculine noun)

    CONT: Ce terme [les erratiques] se rapporte généralement à des fragments rocheux de grosseur variable, présents à l'intérieur ou à la surface des sédiments. A l'origine, le mot signifie «venu d'ailleurs». L'expression «bloc erratique» est la plus employée et elle désigne le transport par la glace. Les blocs erratiques sont habituellement très volumineux

anglais
  • erratic (correct)

    OBS: The terms ""erratic block"", ""erratic boulder"", and ""glacial boulder"" are used to refer to erratics that are large rock fragments.

  • synonyme : glacial erratic (correct)
espagnol
  • bloque errático (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Fragment rocheux transporté sur une grande distance par un glacier; il diffère du substratum sur lequel il repose.
anglais
A rock fragment carried by glacial ice, deposited at some distance from the outcrop from which it was derived, and generally resting on bedrock of different lithology. Size ranges from a pebble to a house-size block
espagnol
Bloque grande, de una piedra diferente de la del terreno sobre el cual se halla, que ha sido transportado hasta su lugar actual por algún glaciar del cuaternario.

Classement

Collections

Domaines

  • Géomorphologie et géomorphogénie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-23bdec2a01e5c92f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken