imposition en ailes de moulin

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • imposition en ailes de moulin (correct,feminine noun)

    OBS: Elle est surtout utilisée pour les travaux à contre-réglure tels que factures ou registres.
    OBS: Ailes de moulin : terme abrégé.

  • synonyme : ailes de moulin (correct,see observation,feminine noun,plural)
anglais
  • work-and-twist imposition (correct)

    OBS: The paper must be cut square to ensure proper register.

  • synonyme : work-and-whirl imposition (correct)
  • synonyme : work-and-twist (correct)
  • synonyme : work-and-whirl (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Méthode d'imposition qui permet d'imprimer un côté de la feuille à l'aide de deux formes juxtaposées, de tourner la feuille à 180° sur elle-même et de procéder à la seconde impression, pour compléter l'image.
anglais
An imposition style which is used for one-side printing only. Two components of a single image are printed next to each other on a sheet. The sheet is then turned 180°, still face up, so that both the gripper and guide edges are reversed. Then the same components are printed so that each is placed over the other to form the complete image twice on the sheet.

Classement

Collections

Domaines

  • Façonnage, pliage et reliure (Imprimerie)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-23c2bc5d95336cad/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken