Déclaration de nom d'emprunt

CONT: Les personnes dont le nom inscrit sur leur document primaire est différent de celui qu'elles portent maintenant doivent aussi soumettre l'un des documents suivants [...] Déclaration de nom d'emprunt / déclaration sous serment (Ces documents sont acceptables seulement pour les résidents des provinces suivantes : Terre-Neuve, Nouvelle-Écosse, Île-du-Prince-Édouard, Nouveau-Brunswick, Ontario et Alberta.) [...]
OBS: Source(s) : Document sur l'assurance-emploi. Avril 1999.

CONT: If the name on your primary document is different from the one now used, you must also submit one of the following documents ... Declaration of Assumed Name / Statuary Declaration (These documents are only acceptable for residents of the following provinces: Newfoundland, Nova Scotia, Prince Edward Island, New Brunswick, Ontario and Alberta.) ...