gomme-laque raffinée

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • gomme-laque raffinée (correct,feminine noun,officially approved)

    OBS: gomme-laque raffinée : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

anglais
  • refined shellac (correct,officially approved)

    CONT: Shellac is available at most hardware or paint stores in clear or white shellac or orange shellac, which imparts an orange-red tint to natural wood. Other tints derive their color not from dyes or bleaches, but because of the tree to which the lac bug has attached itself - the sap affects the color of the bug secretions thus altering the color of the refined shellac.
    OBS: refined shellac: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Peintures et vernis (Industries)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-23fa83af841a15bf/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken