laitue feuille de chêne

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • laitue feuille de chêne (correct,feminine noun)

    CONT: Laitue feuille de chêne. [...] Cette variété de laitue se reconnait à ses feuilles à lobes profonds. Elle ne forme pas de «pomme». Il en existe plusieurs variétés à feuilles plates ou frisées, vertes, blondes, ou rouges.
    OBS: Laitue de la famille des Asteraceae.

  • synonyme : feuille de chêne (correct,feminine noun)
anglais
  • oakleaf lettuce (correct)

    CONT: Oak leaf lettuce. ... Oak leaf makes classy mixed salads and stays tasty even in drought and heat. The leaves are very attractive, distinctively lobed with the oak leaf shape. The plant is attractive with fairly tight rosettes of medium green leaves.
    OBS: A lettuce of the family Asteraceae.
    PHR: gold oakleaf lettuce, golden green oakleaf lettuce, green oakleaf lettuce, red oakleaf lettuce

  • synonyme : oak leaf lettuce (correct)
  • synonyme : oakleaf (correct)
  • synonyme : oak leaf (correct)
espagnol
  • lechuga de hoja de roble (correct,feminine noun)

    OBS: Lechuga de la familia Asteraceae.

portugais
  • alface frisada (correct,feminine noun)

    OBS: Alface da família Asteraceae.

  • synonyme : alface-crespa (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Production légumière

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2419ea3ca7a93817/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken