cuve-filtre

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • cuve-filtre (correct,feminine noun)

    CONT: après le brassage, le moût est séparé des drêches (utilisées comme aliment du bétail) par filtration, soit une cuve-filtre ou cuve de clarification

  • synonyme : cuve de clarification (feminine noun)
  • synonyme : cuve de filtration (correct,feminine noun)
anglais
  • lauter tun (correct)

    CONT: ... a lauter tub provided with a perforated false bottom on which the spent grains form a filter bed some 20 inches high.

  • synonyme : lauter tub (correct)
  • synonyme : clarifying tub (correct)
  • synonyme : clarifying tun (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Grande cuve utilisée pour séparer le moût du résidu des grains.

Classement

Collections

Domaines

  • Outillage industriel

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-243a93eeb9f30d98/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken