plante myrmécophile

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • plante myrmécophile (correct,feminine noun)

    CONT: Les plantes myrmécophiles sont des arbres des régions tropicales qui abritent des fourmis dans des cavités et des renflements de la tige et des feuilles, en communication avec l'extérieur par de petits orifices. Ce serait une véritable association à bénéfices réciproques : la plante héberge et nourrit les fourmis, et celles-ci la défendent contre ses ennemis.

  • synonyme : myrmécophile (correct)
  • synonyme : myrmécophyte (masculine noun)
anglais
  • myrmecophyte (correct)

    CONT: The obligate myrmecophytes provide food for the ants (in the form of nutrient rich food bodies) and the ants protect the plants against herbivore damage and climbers. Our recent studies show that this myrmecophytic system is much more complex concerning life types and species diversity than formerly supposed.
    OBS: myrmecophyte: According to the Webster's and the Oxford English Dictionaries, this term can only be used as a noun; the corresponding adjectival form is ""myrmecophytic"".

  • synonyme : myrmecophilous plant (correct)
  • synonyme : ant plant
  • synonyme : myrmecophyte plant
  • synonyme : ant-house plant déconseillé (avoid,see observation)
espagnol
  • mirmecófila (feminine noun)
  • synonyme : mirmecofita (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Plante qui héberge habituellement des fourmis et qui vit en symbiose avec ces dernières.
anglais
A plant that supplies shelter or food or both to ants, that lives symbiotically with ants or that is fertilized by them.
espagnol
Planta que constituye refugio o alimento para las hormigas.

Classement

Collections

Domaines

  • Écologie (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-245ddd2d21ce53a9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken