bande maîtresse

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • bande maîtresse (correct,feminine noun)
  • synonyme : bande originale (correct,feminine noun)
  • synonyme : bande étalon (correct,feminine noun)
  • synonyme : bande génératrice (correct,feminine noun)
  • synonyme : bande mère (correct,feminine noun)
anglais
  • master (correct)
  • synonyme : reference tape (correct)
  • synonyme : master tape
  • synonyme : original tape
espagnol
  • cinta patrón (correct,feminine noun)
  • synonyme : cinta original (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Bande sur laquelle se trouve l'enregistrement complet et dont les copies sont tirées.
anglais
A first-generation tape, or edited version from which dubs will be made.

Classement

Collections

Domaines

  • Électroacoustique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-246b243d46e21083/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken