vol d'identité

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • vol d'identité (correct,masculine noun)
  • synonyme : usurpation d'identité (correct,feminine noun)
anglais
  • identity theft (correct)

    CONT: Identity theft is defined as obtaining and possessing identity information with the intent to use the information deceptively, dishonestly or fraudulently in the commission of a crime.

espagnol
  • usurpación de identidad (correct,feminine noun)

    CONT: El robo de identidad se produce cuando alguien utiliza la información particular de otra persona, sin su autorización, con fines fraudulentos o para cometer otros delitos en su nombre.
    OBS: El robo de identidad es un tipo de fraude.

  • synonyme : robo de identidad (correct,masculine noun)
  • synonyme : suplantación (correct,feminine noun)
portugais
  • roubo de identidade (correct,masculine noun)

    CONT: O roubo de identidade pode acontecer de várias maneiras. Ele envolve qualquer situação em que a pessoa possa usar os documentos de identidade de outra pessoa... A fraude de cartão de crédito é o tipo mais comum de roubo de identidade.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Obtention et possession de renseignements identificateurs dans l'intention de les utiliser de façon trompeuse, malhonnête ou frauduleuse dans la perpétration d'un crime.

Classement

Collections

Domaines

  • Sécurité des TI

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2482be3084129a80/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken