déclaration de fiche signalétique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • déclaration de fiche signalétique (correct,see observation,feminine noun)

    OBS: «déclaration» (domaine du droit et langage courant) : Action de déclarer l'existence d'une situation de fait ou de droit; affirmation orale ou écrite de cette action. [...] [par exemple :] Déclaration de faillite. [...] Déclaration d'assurance.
    OBS: «Fiche signalétique» («FS») est l'expression consacrée (et par conséquent officielle) en vertu de la Loi sur les produits dangereux (du Canada). Son emploi est obligatoire au gouvernement fédéral, notamment dans les documents qui portent sur le SIMDUT.

  • synonyme : déclaration de FS (correct,see observation,feminine noun)
  • synonyme : déclaration de fiche technique santé-sécurité (correct,feminine noun)
  • synonyme : déclaration de FTSS (correct,feminine noun)
anglais
  • material safety data sheet statement (correct)
  • synonyme : MSDS statement (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
a statement to the effect that a MSDS [material safety data sheet] is available. This reminds employees reading the label that more detailed information is available on the MSDS.

Classement

Collections

Domaines

  • Affichage de sécurité

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-24cb683031a23526/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken