toux

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Acte respiratoire complexe et hautement coordonné, habituellement réflexe mais volontairement reproductible, qui aboutit à une expulsion rapide du gaz alvéolaire à de très grandes vitesses et avec d'importantes turbulences, dans le but de chasser des voies aériennes les gaz irritants ou les particules de toute nature qui pourraient s'y trouver.

anglais

A sudden noisy expulsion of air from the lungs, usually produced to keep the airways of the lungs free of foreign matter.

espagnol

Complejo reflejo fisiológico que protege los pulmones contra la aspiración y ayuda a remover las secreciones bronquiales excesivas.