valeur déclarée pour la douane

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • valeur déclarée pour la douane (feminine noun)

    OBS: TACF 10.77 12 (--): les expéditions transportées internationalement sont habituellement inspectées par les douanes du pays de destination et les droits perçus tiennent compte de la valeur inscrite dans cette case.

anglais
  • declared value for customs (correct)

    OBS: doc. transport TACT 04.78 17 (--): International shipments are usually inspected by the customs of the country of destination and any duties assessed are based on the value shown in this box.

espagnol
  • valor declarado para la aduana (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Commerce extérieur

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-24f3a5a068d133cc/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken