chi'ite

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • chi'ite (correct,masculine and feminine noun)

    CONT: Se distinguant des sunnites sur le plan politique, les chi'ites diffèrent d'eux aussi sur le plan religieux, par certains détails du culte [...]

  • synonyme : chiite (correct,masculine and feminine noun)
  • synonyme : shi'ite (correct,masculine and feminine noun)
anglais
  • Shi'ite (correct)
  • synonyme : Shiite (correct)
  • synonyme : Shi'i (correct)
espagnol
  • chií (correct,common gender)

    OBS: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que las grafías ""chií"" y ""chiita"" son válidas. La palabra ""chií"" debe escribirse con tildación aguda, su plural es ""chiíes"". En cambio, ""chiita"" se escribe sin tilde y su plural es ""chiitas"".
    OBS: shií, shiita: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que son incorrectas en español las grafías con sh- por influencia del inglés.

  • synonyme : chiita (correct,common gender)
  • synonyme : shií déconseillé (avoid,common gender)
  • synonyme : shiita déconseillé (avoid,common gender)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A Muslim belonging to the Shi'a branch of Islam.
espagnol
[Miembro de] la comunidad religiosa partidaria del chiismo.

Classement

Collections

Domaines

  • Mahométisme

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-251c593c5beae4f9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken