niveau acoustique pondéré A

Désignations

français	niveau acoustique pondéré A (correct,masculine noun,standardized) CONT: Le niveau bruit ambiant équivalent (Leq) diurne est de 45 dBA (nombre de décibels mesurés sur une échelle de niveau sonore pondéré A), et le niveau de bruit équivalent nocturne est de 35 dBA. OBS: niveau acoustique pondéré A : terme normalisé par l'ISO. synonyme : niveau sonore pondéré A (correct,masculine noun)
anglais	A-weighted sound level (correct,standardized) OBS: A-weighted sound level: term standardized by ISO. synonyme : A-scale sound level (correct)
espagnol	nivel acústico de ponderación A (correct,masculine noun) OBS: [En aviación,] escala de nivel de sonido/ruido básica que se utiliza para medir el ruido ambiental, incluido aquél de la aeronave. synonyme : nivel de sonido de ponderación A (correct,masculine noun)
portugais	nível de pressão sonora ponderado em A (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Mesure simple permettant d'évaluer la force sonore en unité dBA; sa valeur est plus élevée que celle de l'indice NC [critères de bruit] d'environ 7.
anglais: A simple measure for approximating the loudness of sounds with units dBA and about 7 points greater that the NC [noise criteria] value.
portugais: Nível de pressão sonora que fornece a resposta de frequência aproximadamente igual à curva de ruído de 40 fones e que apresenta bom correlacionamento com a resposta subjetiva do ouvido humano.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Réglementation et législation (Transp. aérien)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-25691f736cda4042/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.