encuivrage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • encuivrage (correct,masculine noun,officially approved)

    DEF: Dépôt que la friction du blindage de cuivre de la ceinture du projectile produit dans la partie rayée du canon ou du tube de l'arme.
    OBS: encuivrage : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères.

  • synonyme : cuivrage (correct,masculine noun,officially approved)
anglais
  • coppering (correct)

    DEF: A deposit in the rifled portion of the barrel of a weapon left by the gilding metal jacket of the driving band of the projectile.

  • synonyme : copper fouling
espagnol
  • cobreado (masculine noun)
  • synonyme : encobrado (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Dépôt dans la partie rayée du canon causé par la friction du blindage de cuivre des balles.
anglais
Deposit in the rifled portion of the barrel due to friction of the bullets gilding metal jacket.

Classement

Collections

Domaines

  • Systèmes d'armes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2569eabdfc4de9e8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken