biotechnologiste

OBS: Avenir prometteur pour les experts dans ce domaine qui recèle le plus de promesses d'expansion. La vie des micro-organismes aura un retentissement considérable dans les domaines les plus variés : santé, agro-alimentaire, chimie. Les spécialistes en génie génétique et en biologie moléculaire devront maîtriser les disciplines classiques de la biologie et de la chimie. Mais, jusqu'à présent, malgré les perspectives importantes de débouchés à moyen terme, ils sont beaucoup moins nombreux que les spécialistes formés à la manipulation de cet infiniment petit qui doit provoquer tant de bouleversements.
OBS: Le terme «Biotechnologiste» est tiré du «Livre mondial des Inventions», 1986, p. 308.

CONT: The experts agreed that there was no need for a new university discipline and that no one should be trained just as a ""biotechnologist""; specific skills should be developed in an interdisciplinary context.
CONT: Biotechnologists must also overcome regulatory and social problems, like resolving the conditions under which genetically engineered crop plants or animals can be released into the environment.