meubles et accessoires à demeure

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • meubles et accessoires à demeure (masculine noun,plural)

    OBS: Biens signifie: [...] Les meubles et accessoires à demeure se trouvant à l'intérieur des locaux ainsi que ""portefeuille, sac, valise, coffre-fort ou coffret"" dans lesquels les biens assurés sont transportés par le gardien hors des locaux.

anglais
  • furniture and fixtures

    OBS: Property means furniture and fixtures inside the premises and the ""Wallet, Bag, Satchel, Safe or Chest"" in which the insured property is contained while being used by the custodian away from the premises.

espagnol
  • muebles y enseres (correct,masculine noun,plural)
  • synonyme : mobiliario y equipo (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Incendies, accidents et risques divers (Assur.)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-25a6400d1ad3156b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken