contrat à la grosse sur corps

Désignations

français	contrat à la grosse sur corps (correct,masculine noun) synonyme : contrat à la grosse (correct,masculine noun)
anglais	bottomry contract (correct) CONT: In as much as the contract of bottomry implies a pledge without a change of possession, it is unknown to the common law and has been adopted from the civil law, in which such an hypothecation was a recognized ""act of the law"" .... synonyme : contract of bottomry (correct)
espagnol	contrato de préstamo a la gruesa (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Droit et justice law

Domaines

Droit maritime

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-25c71a154f6d1add/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.