ventilateur mécanique

Désignations

français	ventilateur mécanique (correct,masculine noun) CONT: On appel ventilateur mécanique un appareil capable d'insuffler un mélange gazeux plus ou moins riche en oxygène dans le système respiratoire d'un patient équipé d'une tube d'intubation translaryngé ou par une sonde de trachéotomie. OBS: Habituellement, l'insufflation mécanique correspond à un volume courant spontané, elle est réalisée par une augmentation de la pression buccale au-delà de la pression alvéolaire. La fréquence respiratoire est proche de la fréquence spontanée normale du malade, et l'expiration est passive.
anglais	mechanical ventilator (correct)

français

ventilateur mécanique (correct,masculine noun)
CONT: On appel ventilateur mécanique un appareil capable d'insuffler un mélange gazeux plus ou moins riche en oxygène dans le système respiratoire d'un patient équipé d'une tube d'intubation translaryngé ou par une sonde de trachéotomie.
OBS: Habituellement, l'insufflation mécanique correspond à un volume courant spontané, elle est réalisée par une augmentation de la pression buccale au-delà de la pression alvéolaire. La fréquence respiratoire est proche de la fréquence spontanée normale du malade, et l'expiration est passive.

anglais

mechanical ventilator (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: An anesthesia-breathing system in which the regulation of gas exchange is controlled through changes in gas flow or pressure.

Classement

Collections

Médecine et santé medicine

Domaines

Anesthésie et réanimation

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-25ddf2ec0727da00/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.