modèle coupé

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • modèle coupé (masculine noun,officially approved)

    CONT: Vue en transparence d'une automobile.
    OBS: Le moteur Porsche 1500 RS (...) est d'une architecture particulièrement originale, avec ses quatre cylindres opposés horizontaux (dont deux sont supprimés sur ce modèle coupé d'exposition) (...)
    OBS: modèle coupé : terme uniformisé par le CN.

  • synonyme : vue en transparence
anglais
  • cutaway (correct)

    CONT: A cutaway of a filter would be helpful.
    CONT: A cutaway of a volume control valve would be helpful.

  • synonyme : cutaway illustration (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
An illustration or scale model having the outer section removed to display the interior.

Classement

Collections

Domaines

  • Vocabulaire technique et scientifique général

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-25fcdac0962b0073/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken