temps de jeu

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • temps de jeu (correct,masculine noun)

    CONT: Il tient le décompte du temps de jeu et de la durée des arrêts ordonnés par l'arbitre.

anglais
  • playing time (correct)

    CONT: [The timers] shall record playing time and time of stoppages as provided in the rules.

espagnol
  • tiempo de juego (correct,masculine noun)

    OBS: ""Tiempo de juego"" es un término de softbol y ""tiempo"" es un término de baloncesto, fútbol y deportes en general.

portugais
  • tempo de jogo (correct,masculine noun)

    OBS: A partida durará dois tempos iguais de 45 minutos cada um, salvo que por mútuo acordo entre o árbitro e as duas equipes participantes decidam outra coisa.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

portugais
Tempo de duração da partida.

Classement

Collections

Domaines

  • Soccer (Europe : football)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-25fd5f743ad403ce/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken