fichier des condamnés

Désignations

français	fichier des condamnés (correct,masculine noun) OBS: L'un des deux fichiers que l'on propose de créer dans le cadre d'une banque nationale de données génétiques, l'autre étant le fichier de criminalistique («crime scene index»). OBS: fichier des condamnés : terme tiré du Mini-lexique de l’identification de l’ADN et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface.
anglais	convicted offenders index (correct) COI abrév. (correct)

français

fichier des condamnés (correct,masculine noun)
OBS: L'un des deux fichiers que l'on propose de créer dans le cadre d'une banque nationale de données génétiques, l'autre étant le fichier de criminalistique («crime scene index»).
OBS: fichier des condamnés : terme tiré du Mini-lexique de l’identification de l’ADN et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface.

anglais

convicted offenders index (correct)
COI abrév. (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Droit et justice law

Domaines

Administration pénitentiaire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-26038d4168faaea7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.