trousse d'information

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • trousse d'information (correct,feminine noun,standardized)

    OBS: La trousse peut comprendre des communiqués de presse, des documents d'information, des feuillets de documentation, des textes d'allocution, des photos, des diagrammes techniques, des notices biographiques de porte-parole ou d'experts techniques.
    OBS: trousse d'information : terme et définition normalisés par le Bureau de la traduction et le Bureau de la protection des infrastructures essentielles et de la protection civile (BPIEPC).

  • synonyme : cahier de presse (correct,masculine noun)
  • synonyme : dossier de presse (correct,masculine noun)
  • synonyme : trousse des médias (correct,feminine noun)
  • synonyme : pochette de presse (feminine noun)
  • synonyme : pochette-information (feminine noun)
anglais
  • media kit (correct,standardized)

    OBS: Media kits may include media releases, backgrounders, fact sheets, speeches, photographs, technical diagrams, biographies of spokespersons or technical experts.
    OBS: media kit: term and definition standardized by the Translation Bureau and the Office of Critical Infrastructure Protection and Emergency Preparedness (OCIPEP).

  • synonyme : press kit (correct)
  • synonyme : press pack
  • synonyme : kit
espagnol
  • carpeta de prensa (correct,feminine noun)
  • synonyme : kit de prensa (correct,masculine noun)
portugais
  • informação à imprensa (correct,feminine noun)
  • synonyme : dossiê à imprensa (correct,masculine noun)
  • synonyme : kit de imprensa (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Ensemble de documents préparés à l'intention des médias.
anglais
An information package prepared for the media.

Classement

Collections

Domaines

  • Relations publiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2612b5b6d8b32369/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken