cuve guilloire

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • cuve guilloire (correct,feminine noun)

    CONT: La bière séjourne environ 10 à 15 heures dans la cuve guilloire pour ensuite passer dans la cuve de fermentation fermée.

  • synonyme : guilloire (feminine noun)
anglais
  • starting tub (correct)

    CONT: The wort remains in the starting tank only long enough for fermentation to begin.
    CONT: Once the wort has been pumped into the starter tank, yeast is added - about 5 lb. to each 100 gal. of wort-initiating the production of alcohol.

  • synonyme : starting tank (correct)
  • synonyme : starter tank (correct)
  • synonyme : settling tub (correct)
  • synonyme : pitching vessel

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Cuve dans laquelle on mélangeait les moûts, les levures de brasserie, avant la fermentation [...]

Classement

Collections

Domaines

  • Outillage industriel

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-261ac44255f16423/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken