enchères publiques

Désignations

français	enchères publiques (correct,feminine noun,plural,standardized) OBS: Au sens propre, «auction» désigne plus exactement l'opération ou le processus qui aboutit à la vente, plutôt que la vente elle-même. OBS: enchères publiques : terme toujours utilisé au pluriel. OBS: enchères publiques : terme normalisé par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).
anglais	public auction (correct) CONT: A mortgagee, where the mortgage is made by deed, shall, by virtue of [the Property Act of New Brunswick], have ... (a) a power, when the mortage money or any interest thereon has become due, do sell, or to concur with any other person in selling, the mortgaged property or any part thereof, and either together or in lots, by public auction or by private contract ... OBS: auction: primary sense denoting the type of process leading to the sale.

français

enchères publiques (correct,feminine noun,plural,standardized)
OBS: Au sens propre, «auction» désigne plus exactement l'opération ou le processus qui aboutit à la vente, plutôt que la vente elle-même.
OBS: enchères publiques : terme toujours utilisé au pluriel.
OBS: enchères publiques : terme normalisé par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).

anglais

public auction (correct)
CONT: A mortgagee, where the mortgage is made by deed, shall, by virtue of [the Property Act of New Brunswick], have ... (a) a power, when the mortage money or any interest thereon has become due, do sell, or to concur with any other person in selling, the mortgaged property or any part thereof, and either together or in lots, by public auction or by private contract ...
OBS: auction: primary sense denoting the type of process leading to the sale.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Droit et justice law

Domaines

Droit des contrats (common law)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-262962a7d038190d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.