système d'étirage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • système d'étirage (correct,masculine noun,standardized)

    OBS: système d'étirage : désignation et définition normalisées par l'ISO.

  • synonyme : système étireur déconseillé (correct,obsolete)
  • synonyme : mécanisme étireur déconseillé (correct,obsolete)
anglais
  • drafting arrangement (correct,standardized)

    CONT: In ring and air-jet spinning, drafting is carried out mechanically by using a drafting system consisting of three pairs of rollers ...
    OBS: drafting arrangement: designation standardized by ISO.

  • synonyme : drafting system (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Partie d'une machine de filature, qui permet d'étirer des mèches ou des rubans de fibres, avec ou sans torsion, entre plusieurs paires de cylindres tournant à des vitesses circonférencielles différentes.
anglais
The [part] of a spinning machine in which an open or twisted staple sliver is drawn through between pairs of bottom and top rollers which are running at different circumferential speeds.

Classement

Collections

Domaines

  • Filature (Textiles)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-262c4700740da43f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken