échasse d'échafaudage

Désignations

français	échasse d'échafaudage (correct,feminine noun) CONT: Échafaudages verticaux. Placés le long des murs à construire, à enduire ou à ravaler, ces échafaudages [...] sont constitués par des éléments verticaux dits «pointiers», «écoperches» ou «échasses», reliées au mur par des [...] boulins et entre eux par des «tendières». CONT: Échasse d'échafaudage. Les échasses (ou montants) seront placées le plus verticalement possible et soigneusement alignées afin de faciliter la pose des longerons. synonyme : échasse (correct,feminine noun) synonyme : montant (correct,masculine noun) synonyme : pointier (correct,masculine noun) synonyme : écoperche (correct,feminine noun) synonyme : baliveau (correct,masculine noun)
anglais	standard (correct) CONT: A putlog or bricklayer scaffold consists of a single line of perpendicular standards, which transmit the loads to the ground ... They are connected horizontally by ledgers which support one end of the putlogs, on which the boarded platform is formed. synonyme : scaffold pole (correct)

français

échasse d'échafaudage (correct,feminine noun)
CONT: Échafaudages verticaux. Placés le long des murs à construire, à enduire ou à ravaler, ces échafaudages [...] sont constitués par des éléments verticaux dits «pointiers», «écoperches» ou «échasses», reliées au mur par des [...] boulins et entre eux par des «tendières».
CONT: Échasse d'échafaudage. Les échasses (ou montants) seront placées le plus verticalement possible et soigneusement alignées afin de faciliter la pose des longerons.
synonyme : échasse (correct,feminine noun)
synonyme : montant (correct,masculine noun)
synonyme : pointier (correct,masculine noun)
synonyme : écoperche (correct,feminine noun)
synonyme : baliveau (correct,masculine noun)

anglais

standard (correct)
CONT: A putlog or bricklayer scaffold consists of a single line of perpendicular standards, which transmit the loads to the ground ... They are connected horizontally by ledgers which support one end of the putlogs, on which the boarded platform is formed.
synonyme : scaffold pole (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Grande perche de section circulaire que l'on place verticalement dans l'édification d'un échafaudage, pour recevoir les moises et les boulins.
anglais: An upright support, as one of the poles of a scaffold; ...

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Échafaudage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-263edea96cb48f9a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.