système d'affichage électronique

Désignations

français	système d'affichage électronique (correct,see observation,masculine noun) OBS: Puisque c'est l'affichage qui est électronique, il est préférable de parler de «système d'affichage électronique» plutôt que de «système électronique d'affichage», bien qu'en l'absence du terme «affichage», «système électronique» s'entend correctement de ce qui est signifié. synonyme : système électronique d'affichage (see observation,masculine noun) synonyme : système de notation électronique (correct,see observation,masculine noun,specific) synonyme : appareil de pointage électronique (correct,see observation,masculine noun,specific) synonyme : calcul électronique du classement (correct,see observation,masculine noun,specific) synonyme : affichage électronique des résultats (correct,see observation,masculine noun,specific)
anglais	electronic scoring system (correct) OBS: The ""electronic scoring system"" is the whole system while the ""electronic classification"" is one of its functions. synonyme : electronic scoring machine (correct) synonyme : electronic classification (correct,see observation,specific)
espagnol	sistema electrónico de notación (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Ensemble de l'appareillage électronique qui capte les notes accordées (notation) par les juges ou le temps écoulé entre le signal de départ et le passage au portillon d'arrivée, exécute les calculs nécessaires (calcul) selon le programme appliquant les règles appropriées de la discipline sportive, et affiche les résultats et le classement (affichage).
anglais: The electronically operated apparatus that records the notes awarded by the judges or the time spent between the start signal and the athlete's run through the finish gate, makes the necessary calculations following the program of the appropriate rules of the sports discipline, and posts the results or the standings.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Jeux et compétitions (Sports)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-264169b8e96dead3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.