partie éliminatoire

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • partie éliminatoire (correct,see observation,feminine noun)

    OBS: éliminatoire : Se dit de ce qui sert à éliminer, qui écarte des épreuves suivantes les candidats les plus faibles.
    OBS: Une «partie éliminatoire» fait habituellement partie d'une «série éliminatoire»; «après-saison» signifie «après la saison régulière»; «fin de saison», «fin de la saison de hockey, de baseball, etc. [...]».

  • synonyme : partie d'après-saison (correct,see observation,feminine noun)
  • synonyme : partie de fin de saison (correct,see observation,feminine noun)
anglais
  • play-off (correct)

    OBS: The series is referred to as ""play-offs"" which is more currently used.

  • synonyme : playoff (correct)
espagnol
  • eliminatoria (correct,feminine noun)
  • synonyme : desempate (correct,masculine noun)
portugais
  • eliminatória (correct,feminine noun)

    CONT: O técnico da Argentina, Alejandro Sabella, divulgou nesta quinta-feira o nome dos jogadores que atuam no exterior para a partida contra o Paraguai, pelas eliminatórias sul-americanas para a Copa do Mundo de 2014.

  • synonyme : competição eliminatória (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Une des parties disputées après la fin de la saison régulière par les équipes en tête de leur ligue, conférence ou division et dont l'ensemble vise à déterminer l'équipe championne ou celle qui participera à un tournoi important.
anglais
One of a series of games played by the top teams in a league to determine the winner of the championship, of a special trophy, etc.
portugais
Sistema em que cada dupla de competidores disputa um certo número de partidas entre si, até que um deles seja considerado vencedor e, portanto, promovido à próxima fase do torneio.

Classement

Collections

Domaines

  • Volleyball

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-264d676a5b007dae/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken