cordon

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • cordon (correct,masculine noun)

    OBS: Ceinture : moulure, corps de moulures ou rang d'ornements enserrant un volume. (synonyme écharpe.).
    DEF: Moulure, corps de moulure, bandeau, saillant et horizontal, décoré [...] ou non.

  • synonyme : assise de ceinture (feminine noun)
  • synonyme : chaîne horizontale (feminine noun)
anglais
  • stringcourse (correct)

    CONT: One reason for a belt course is to provide architectural relief to a large wall of one material or to provide a break in the vertical plane of the wall.

  • synonyme : belt course (correct)
  • synonyme : cordon (correct)
  • synonyme : belt-course
  • synonyme : string course
  • synonyme : sailing course

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Assise qui fait le tour d'un bâtiment; décoratif ou fonctionnel.
anglais
A horizontal, narrow band of masonry extending across the façade of a structure and sometimes encircling pillars or columns.

Classement

Collections

Domaines

  • Murs et cloisons

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2664ffac7d0db6e6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken