vendeur à la sauvette

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • vendeur à la sauvette (correct,masculine noun)

    CONT: Il se peut qu'un vendeur à la sauvette essaie de vendre sous le manteau des châles moins licites : les shatoosh, des châles encore plus fins fabriqués avec les poils des bouquetins de l'Himalaya, une espèce en danger d'extinction.
    OBS: Trabendou : En Algérie, vendeur à la sauvette.

  • synonyme : trabendou (correct,masculine noun,regional,Africa)
anglais
  • street peddler (correct)

    CONT: In a true rags to riches story, Wosk arrived in Canada in 1928 as a penniless Russian immigrant without a word of English. He worked with his father as a street peddler, picking up goods that had been thrown away, fixing them up, and re-selling them at a nominal profit.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Vente

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-266c77d7b7201d84/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken