guidon

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • guidon (correct,masculine noun)

    OBS: Le guidon est composé de deux parties : le cintre et la potence. La largeur du guidon pour le vélo de compétition varie suivant la grandeur du coureur.

anglais
  • handlebars (correct,see observation,plural)

    OBS: Usually used in plural.

espagnol
  • manillar (correct,masculine noun)

    OBS: El término ""manillar"" se encuentra en singular pero ""manillas"" se usa en plural.

  • synonyme : soporte del manillar (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Tube de métal qui commande la roue directrice d'une bicyclette, d'une motocyclette.
anglais
The bars, usually curved, in front of the rider, by which a bicycle, etc. is guided.
espagnol
En la bicicleta y en la motocicleta, encornadura de metal para dar dirección a la máquina.

Classement

Collections

Domaines

  • Cyclisme

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-26890cd6a05ad450/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken