finale

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • finale (correct,feminine noun)

    CONT: Nathalie Tauziat s'est inclinée en demi-finale [en simple]. Elle devait cependant se reprendre en double en reportant la finale avec sa partenaire Elna Reinach.
    CONT: L'équipe de volleyball féminin des Carabins remporte la finale du tournoi Invitation de l'UdeM.

anglais
  • final (correct,see observation,noun)

    CONT: ... she smacked a forehand into the net to lose an uneven but brilliant U.S. Open final to her rival ....
    OBS: More often used in the plural as a noun, but used in the singular as an adjective.

espagnol
  • final (correct,feminine noun)

    CONT: [...] es lógico pensar que tanto en París como en muchos otros torneos [la nueva generación de jugadores españoles] superarán rondas y llegarán a finales.
    CONT: Arantxa Sánchez Vicario, que volverá a ser número uno mundial, se clasificó para la final tras jugar dos partidos ayer, debido a la lluvia que interrumpe el torneo desde el viernes.
    PHR: final dobles femeninos, dobles masculinos, dobles mixtos, femenina, junior masculina, junior femenina, masculina

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Rencontre décisive dans un tournoi qui désigne le vainqueur [ou l'équipe gagnante].
anglais
The [last] match played in a tournament to determine the winner of a tournament.

Classement

Collections

Domaines

  • Sports divers (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-26898a6bd28bea16/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken