chambre humide

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • chambre humide

    CONT: Les éprouvettes confectionnées dans l'intention de vérifier l'exactitude du dosage des mélanges en laboratoire au point de vue de la résistance (...) doivent être démoulées (...) après moulage et conservées dans une solution saturée de chaux (...) jusqu'au moment de l'essai ou dans une chambre humide à la température [déterminée].
    OBS: Voir la liste intitulée ""Sols et béton de ciment"" dans QTPA-2.

  • synonyme : chambre à brouillard
anglais
  • fog room (correct)

    CONT: Test specimens made for checking the adequacy of the laboratory mixture proportions for strength (...) shall be removed from the moulds (...) and stored in a saturated lime solution (...) or in a moist condition in a fog room at the [specified] temperature.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
a room for the curing of concrete into which water is sprayed in a fine mist.

Classement

Collections

Domaines

  • Bétonnage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-26abcd6731fb4584/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken