ligne de joint du moule

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • ligne de joint du moule (correct,feminine noun)

    OBS: Pour laisser échapper l'air contenu dans l'empreinte, on pratique des évents (trous ou rainures) au niveau du plan de joint des demi-moules.

  • synonyme : plan de joint du moule (masculine noun)
anglais
  • parting line (correct)

    CONT: If one were inside a closed mold and looking outside, the mating junction of the mold cavities would appear as a line. It also appears as a line on the molded piece and is called the parting line. A piece may have several parting lines.
    OBS: Compare with ""mould seam"".
    OBS: parting line: can mean the line representing the surface of contact between mold halves, or the line found on the object.

  • synonyme : mould parting line (correct)
  • synonyme : partition line
  • synonyme : mold parting face
  • synonyme : parting plane
  • synonyme : parting surface
  • synonyme : mold parting line
espagnol
  • línea de separación del molde (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Plasturgie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-26d1acadc5356c1c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken